home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Full / Panda Internet Security 2009 / IS09PROMO3M.exe / [0] / Files / idiomas.dll / 1055 / string.txt
Text File  |  2008-06-25  |  10KB  |  125 lines
  1. 1    \n%s\n    has found the following viruses in the message:\n
  2. 2    G÷nderen:
  3. 3    Adres:
  4. 4    Al1c1:
  5. 5    Konu:
  6. 6    Tarih:
  7. 7    Sizin taraf1n1zdan g÷nderildi
  8. 8    Virⁿs olay1
  9. 9    Rapor %s taraf1ndan ⁿretildi
  10. 10    \n\nA_a1daki virⁿsler _urada bulundu:
  11. 11    \nDosya:
  12. 12         iτinde:    
  13. 13    \n     Virⁿs:    
  14. 14        - Temizlendi
  15. 15        - Yeniden adland1r1ld1
  16. 16        - Silindi
  17. 17        - Ta_1nd1
  18. 18        - Yok say1ld1
  19. 19        - Durduruldu
  20. 20    Virⁿs bulundu:
  21. 21    \n\nhttp://www.pandasoftware.com\n\n
  22. 22    Depolanan postalarda virⁿs alg1land1
  23. 23    \n%s dosyada a_a1daki virⁿsleri buldu:\n
  24. 24    %s dosyas1na %s virⁿsⁿ bula_m1_t1 ve bu dosya temizlendi.
  25. 25    %s dosyas1na %s virⁿsⁿ bula_m1_t1 ve dosya silindi.
  26. 26    %s dosyas1na %s bula_m1_t1 ve dosya karantinaya al1nd1.
  27. 27    %s dosyas1 potansiyel olarak tehlikeli idi ve silindi.
  28. 28    %s dosyas1 potansiyel olarak tehlikeli idi ve karantinaya al1nd1.
  29. 29    %s uyar1s1
  30. 30    %s bu iletiyi SPAM olarak s1n1fland1rd1.\n\nEer b÷yle deilse takip eden balant1ya t1klay1p yeniden s1n1fland1r1n: %s
  31. 31    %s bu iletide bir hoax alg1lad1.\n\nBu kullan1c1lar1 kand1rmaya y÷nelik iτerik bar1nd1ran bir iletidiri ve yok say1l1p silinmesi ÷nerilir.
  32. 32    %s bir casus yaz1l1m alg1lad1 ve sildi. Casus ad1: %s\nCasus programlar ki_isel bilgilerinize eri_ebilir ve gizliliinize zarar verebilir.
  33. 33    %s dosyas1 bir hacking arac1d1r ve sildindi. Ad1: %s\nBu araτlar hackerlar1n bilgisayarlara uzaktan eri_ip sald1rmalar1n1 salar.
  34. 34    %s dosyas1 bir _aka idi ve sildi. ^aka ismi:%s\n^akalar zarar verici eylemler gerτekle_tiriyormu_ gibi g÷rⁿnen zarars1z programlard1r.
  35. 35    %s dosyas1 bir numara τevirici idi ve silindi.\n╟eviriciler yⁿksek bedelli telefon numaralar1n1 otomatik olarak τeviren programlard1r.
  36. 36    %s dosyas1 bir gⁿvenlik aτ11 idi ve silindi. Ad1: %s\n Bu uygulama bilgisayar1n1z1n gⁿvenliini etkileyebilir.
  37. 37    Bu spam!
  38. 38    Bu spam deil
  39. 39    [SPAM]
  40. 40    Numara τevirici
  41. 41    [HOAX]
  42. 42    Casus yaz1l1m
  43. 43    Hacking arac1
  44. 44    ^aka
  45. 45    Gⁿvenlik riski
  46. 46    Panda Client Shield
  47. 47    Panda Platinum Internet Security
  48. 48    Panda Antivirus Platinum
  49. 49    Panda Titanium Antivirus 2004
  50. 50    Metin %s taraf1ndan yerle_tirildi
  51. 51    Bu ileti spam olarak s1n1fland1r1lmad1. Eer bu spam ise yeniden s1n1fland1rmak iτin takip eden balant1ya t1klay1n: %s
  52. 52    <B>%s bu iletiyi spam olarak s1n1fland1rd1.</B><BR><BR>Eer b÷yle deilse takip eden balant1ya t1klay1p yeniden s1n1fland1r1n: %s
  53. 53    <B>%s bu iletiyi hoax olarak alg1lad1</B><BR><BR>Bu kullan1c1lar1 kand1rmaya y÷nelik iτerik bar1nd1ran bir iletidir bu yⁿzden de yok say1lmas1 ve silinmesi ÷nerilir.
  54. 54    %s bir casus programd1 ve silindi. Casus ismi: %s.<BR>Casus programlar ki_isel bilgilerinize eri_ebilir ve gizliliinize zarar verebilir.
  55. 55    %s dosyas1 bir hacking arac1 idi ve silindi. Ad1: %s<BR>Bu araτlar hackerlar1n uzaktaki bilgisayarlara sald1rmas1n1 salar.
  56. 56    %s dosyas1 bir _aka idi ve sildi. ^aka ismi:%s<BR>^akalar zarar verici eylemler gerτekle_tiriyormu_ gibi g÷rⁿnen zarars1z programlard1r.
  57. 57    %s dosyas1 bir numara τeviriciidi ve silindi.<BR>Numara τeviriciler otomatik olarak yⁿksek bedelli telefon numaralar1n1 τeviren programlard1r.
  58. 58    %s bir gⁿvenlik riskiydi ve silindi. Ad1: %s<BR>Bu uygulama bilgisayar1n1z1n gⁿvenliini etkileyebilir.
  59. 59    (Bu ileti  ""%s"" dizinine ta_1nacak).
  60. 60    (Bu ve alaca1n1z benzer iletiler ""%s"" dizinine ta_1nacak).
  61. 61    0stenmeyen posta
  62. 62    Panda Antivirus
  63. 63    %s dosyas1na %s virⁿsⁿ bula_m1_t1 ve bu dosya yeniden adland1r1ld1.
  64. 64    Web iτerii sⁿzgeci
  65. 65    Talep edilen sayfaya eri_im reddedildi
  66. 66    Bu bilgisayardaki web iτerik sⁿzme bu sayfaya eri_imi engelleyecek _ekilde yap1land1r1lm1_t1r. Daha τok bilgi iτin bilgisayar y÷neticisi ile temas kurun.
  67. 67    http://www.pandasoftware.com/products/platinum_is/
  68. 68    Panda WebAdmin
  69. 69    %s dosyas1 bir reklam yaz1l1m1 idi ve silindi. Reklam yaz1l1m1 ad1: %s\nReklam yaz1l1mlar1 bilgisayar1n1zda reklam g÷steren yaz1l1mlard1r.
  70. 70    %s dosyas1 bir reklam yaz1l1m1 idi ve silindi. Reklam yaz1l1m1 ad1: %s.<BR>Reklam yaz1l1mlar1 bilgisayar1n1zda reklam g÷steren yaz1l1mlard1r.
  71. 71    %s bu e-postan1n sahte olabileceini alg1lad1.\n\nHer tⁿrlⁿ tedbiri al1n τⁿnkⁿ sahte e-postalar sahtekarl1k giri_iminin i_areti olabilirler.
  72. 72    <B>%s bu e-postan1n sahte olabileceini alg1lad1.</B><BR><BR>Her tⁿrlⁿ tedbiri al1n τⁿnkⁿ sahte e-postalar sahtekarl1k giri_iminin i_areti olabilirler.
  73. 73    [PHISHING]
  74. 74    Panda Titanium Antivirus 2005
  75. 75    Panda Platinum 2005 Internet Security
  76. 76    %s dosyas1n1n virⁿs ta_1d11ndan _ⁿphelenildi ve dosya yeniden adland1r1ld1.
  77. 77    %s arsiv dosyasi potansiyel olarak tehlikeliydi ve silindi.
  78. 78    %s arsiv dosyasi potansiyel olarak tehlikeliydi ve karantinaya tasindi.
  79. 79    Panda Titanium 2006 Antivirus + Antispyware
  80. 80    Panda Platinum 2006 Internet Security
  81. 81    %s dosyasi bir izleme yazilimiydi ve silindi. \nIzleme yaziliminin adi: %s
  82. 82    %s dosyasi bir izleme yazilimiydi ve silindi. \nIzleme yaziliminin adi: %s
  83. 83    %s dosyasi bir izleme yazilimidir. Izleme yaziliminin adi: %s
  84. 84    %s dosyasi bir reklam yazilimidir. Reklam yazilimi adi: %s.\nReklam yazilimi bilgisayarinizda reklam g÷steren yazilimlardir.
  85. 85    %s dosyasi bir reklam yazilimidir. Reklam yazilimi adi: %s.<BR>Reklam yazilimi bilgisayarinizda reklam g÷steren yazilimlardir.
  86. 86    %s dosyasi bir numara τeviricidir.\nNumara τeviriciler  yⁿksek bedelli telefon numaralarina baglanti kurmak iτin kullanilan yazilimlardir.
  87. 87    %s dosyasi bir numara τeviricidir.<BR>Numara τeviriciler  yⁿksek bedelli telefon numaralarina baglanti kurmak iτin kullanilan yazilimlardir.
  88. 88    %s dosyasi bir sakadir. Saka adi: %s\n. Bu yazilimlar zarar verici eylemler yapiyormus gibi g÷rⁿnen saldirgan olmayan yazilimlardir.
  89. 89    %s dosyasi bir sakadir. Saka adi: %s<BR>Bu yazilimlar zarar verici eylemler yapiyormus gibi g÷rⁿnen saldirgan olmayan yazilimlardir.
  90. 90    %s dosyasi bir casus yazilimiydi ve silindi. Casus yaziliminin adi: %s. \nCasus yazilim kisisel bilgilerinize erisebilir ve gizliliginizi ihlal edebilir.
  91. 91    %s dosyasi bir casus yazilimiydi ve silindi. Casus yaziliminin adi: %s.<BR>Casus yazilim kisisel bilgilerinize erisebilir ve gizliliginizi ihlal edebilir.
  92. 92    %s dosyasi bir gⁿvenlik riskidir. Adi: %s\nBu bilgisayarinizin gⁿvenligini etkileyebilecek bir uygulamadir.
  93. 93    %s dosyasi bir gⁿvenlik riskidir. Adi: %s<BR>Bu bilgisayarinizin gⁿvenligini etkileyebilecek bir uygulamadir.
  94. 94    %s dosyasi bir hacking araciydi. Adi: %s\nBu araτlar hackerlarin bilgisayariniza uzaktan saldirmasini saglar.
  95. 95    %s dosyasi bir hacking aracidir. Adi: %s<BR>Bu araτlar hackerlarin bilgisayariniza uzaktan saldirmasini saglar.
  96. 96    The file %s is a virus. Virus name: %s.\nViruses are programs that spread, infecting other files and applications and carrying out damaging actions on PCs
  97. 97    The file %s is a virus. Virus name: %s.<BR>Viruses are programs that spread, infecting other files and applications and carrying out damaging actions on PCs
  98. 98    The file %s is a potentially dangerous attachment.<BR>Potentially dangerous attachments can put the security of your PC at risk, infecting it or letting other threats in.
  99. 99    The file %s is a potentially dangerous attachment.\nPotentially dangerous attachments can put the security of your PC at risk, infecting it or letting other threats in.
  100. 100    The file %s could contain a virus.\nThe characteristics of this file indicate that it could contain a threat to your PC.
  101. 101    The file %s could contain a virus.<BR>The characteristics of this file indicate that it could contain a threat to your PC.
  102. 102    Internet'te gezinme korumas1 
  103. 103    Bu iτerisinde <B>%s</B> olan bir sayfad1r
  104. 104    URL: %s
  105. 105    %s bu sayfay1 bir %s sayfas1 olarak kataloa ald1.
  106. 106    Phishing
  107. 107    Malware
  108. 108    Phishing, gⁿvenilir bir kaynaktan geldii dⁿ_ⁿnⁿlen ve kullan1c1lar1n gizli bilgilerini elde etmek iτin onlara tuzak kurmaya τal1_an toplu posta iletilerini iτerir.
  109. 109    Virⁿsler bilgisayarlar ve IT sistemlerine τe_itli yollarla girebilen ve rahats1zl1k, zarar ve bazen tamir edilemez dⁿzeyde etkiler yaratabilen programlard1r.
  110. 110    Bunlar virⁿs deildir fakat kullan1c1y1 bilgisayar1na bir virⁿs bula_t11 konusunda kand1rmak iτin yap1lan k÷tⁿ _akalard1r.
  111. 111    Bu, τevirmeli balant1lar1 yeniden g÷ndermek iτin k÷tⁿ niyetli olarak kullan1lan bir programd1r. Bu, 0nternet balant1s1 iτin yasal olarak verilen balant1y1 sonland1r1r ve ek ⁿcret veya ÷deme gerektiren bir numaray1 τevirir. Bu da oldukτa kabar1k bir telefon faturas1na yol aτar.
  112. 112    Bu, bir bilgisayar korsan1 taraf1ndan bilgisayar kullan1c1lar1 aτ1s1ndan zararl1 etkilerde bulunmak iτin kullan1labilen bir programd1r. Bu, bilgisayar korsanlar1n1n gizli bilgileri edinmek, ileti_im portlar1n1 taramak, vb. iτin bilgisayarlar1n kontrolⁿnⁿ ellerine geτirmelerini salayabilir.
  113. 113    Bilgisayar kullan1c1lar1n1 olumsuz etkileyebilecek _ekilde k÷tⁿ amaτl1 olarak kullan1labilecek her _ey, ÷rnein virⁿs veya trojan olu_turmak iτin tasarlanan bir program.
  114. 114    Bu programlar kullan1c1n1n internet faaliyeti ve tercihleri hakk1nda bilgi edinilmesine d÷nⁿk programlard1r.
  115. 115    Bu bir virⁿs deil fakat mevcut olmayan bir virⁿs hakk1nda bir yanl1_ alarm.
  116. 116    Hoax
  117. 117    Virⁿs
  118. 118    Bu sayfa sahte
  119. 119    %s, bunun sahte bir web sayfas1 olduunu alg1lad1
  120. 120    Web sayfas1 engellenmi_ olduu iτin bu sayfay1 g÷rⁿntⁿlemeye devam edemezsiniz.
  121. 121    Phishing, aldat1c1 e-postalar veya Web sayfalar1 arac1l11yla gizli bilgileri veya banka ayr1nt1lar1n1 sahte bir _ekilde elde etmeye τal1_may1, gⁿvenilir bir ki_iyi ya da _irketi taklit etmeyi iτerir.
  122. 122    Bu sayfa sahte olabilir
  123. 123    %s, bunun sahte bir web sayfas1 olabileceini alg1lad1
  124. 124    Web sayfas1 engellendi.
  125.